Матеріали з рубрикою «Держава»
Не лише наглядовий, а й виховний вплив
У забезпеченні основ національної безпеки в умовах воєнної агресії російської федерації проти України важливу роль відіграє ефективне запобігання та протидія колабораційній діяльності.
Колабораційна діяльність — це публічне заперечення громадянином України збройної агресії проти України, встановлення та утвердження тимчасової окупації частини території України або публічні заклики до підтримки рішень та/або дій держави-агресора, збройних формувань та/або окупаційної адміністрації держави-агресора, до співпраці з державою-агресором, збройними формуваннями та/або окупаційною адміністрацією держави-агресора, до невизнання поширення державного суверенітету України на тимчасово окуповані території України.
Будемо з головою
Кабінет Міністрів погодив кандидатуру на посаду начальника Одеської обласної військової адміністрації.
Олег Кіпер — наш краянин, уродженець Тимкового на Кодимщині. Із вересня 2020 року очолював Київську міську прокуратуру, має звання старшого радника юстиції та низку нагород.
Без «русского міра»
21 квітня президент нарешті підписав закон «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», ухвалений місяць тому.
Це системний документ про звільнення нашої країни від маркерів «русского міра». Відповідно до закону російська імперська політика визнається злочинною та засуджується, пропаганда цієї політики та її символіки забороняється.
Безоплатна допомога для військовослужбовців
Військовослужбовці, яким потрібна правова допомога у розв’язанні питань, пов’язаних зі службою чи з іншими життєвими ситуаціями, можуть її отримати від системи безоплатної правової допомоги. Зробити це можна як дистан-ційно, так і очно — у бюро БПД.
В Одеській області працюють 30 бюро правової допомоги, до яких з початку повномасштабного вторгнення рф звернулися 422 військовослужбовці.
Геть РПЦ!
Верховна Рада має невідкладно ухвалити законопроєкт № 8221 про заборону Російської православної церкви в Україні
Ми, представники українських громадських організацій, закликаємо український парламент захистити національну безпеку України і нарешті заборонити підривну діяльність у нашій країні структур створеної за наказом Сталіна Російської православної церкви.
Діяльність РПЦ та її місцевої філії УПЦ Московського патріархату завжди мала більше політичний, ніж релігійний характер. А в умовах повномасштабної російської агресії дії цих структур, які виходять за рамки суто церковного життя, є особливо небезпечними.
Від декомунізації до деколонізації
У вівторок, 21 березня, Верховна Рада ухвалила закон «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії».
«Зроблено вирішальний крок на шляху очищення України від маркерів «русского міра» і повної деколонізації нашого публічного простору», — написав на своїй ФБ-сторінці народний депутат (фракція «Європейська солідарність») Володимир В’ятрович, підкресливши, що цей документ — не менш важливий, ніж ухвалений у 2015 році закон про декомунізацію.
На підтримку ЗСУ
За перший місяць 2023 року платники податків Одещини сплатили до державного бюджету 131 мільйон гривень військового збору.
«Порівняно із січнем 2022-го сплата зросла на 53 мільйони гривень, або на 68 відсотків», — повідомив в.о. начальника Головного управління ДПС в Одеській області Руслан Хван.
Вистояли на Майдані — переможемо у війні!
21 листопада — День Гідності та Свободи
Цьогорічні заходи до Дня Гідності та Свободи проходять під знаком осмислення українських Майданів у контексті повномасштабного російського вторгнення. Попри війну росії проти України, заплановано панельні дискусії, відкриття виставок, науковий форум, екскурсії та меморіальні заходи вшанування Героїв.
«Теперішня війна — це великий Майдан у межах усієї країни й також у тих регіонах, які, можливо, не до кінця розуміли у 2013—2014 роках, за що стояли люди, які цінності намагалися захистити. Тепер цінності Гідності, Свободи та Демократії об’єднали нас, як ніколи раніше: їх захищають наші воїни на фронті, захищають українці у тилу й кожен на своєму фронті. Цьогорічна програма враховує всі обставини, в яких ми проводитимемо заходи, а також той факт, що чимало з учасників, котрі щорічно долучалися до відзначення, сьогодні є активними захисниками України на фронті», — зазначив Ігор Пошивайло, генеральний директор Національного музею Революції Гідності.
Жовтневий доважок до пенсій
На виконання ухвалених урядом послідовних заходів щодо підтримки найбільш вразливих верст населення, викладених у постанові Кабінету Міністрів від 15.09.2021 №963 «Про додатковий соціальний захист окремих категорій осіб у 2022 році і в подальшому», органи Пенсійного фонду із 1 жовтня проведуть кілька етапів автоматичного (без особистого звернення громадян) перерахунку пенсій.
Зокрема, пенсіонерам, яким на 1.10.2022 сповнилося 70 років, до досягнення ними 75-річного віку встановлюється щомісячна компенсаційна виплата в розмірі 300 грн, якщо розмір отримуваної ними пенсії (з урахуванням надбавок, доплат, додаткової пенсії, підвищень, індексації, пенсії за особливі заслуги перед Україною) не перевищує розміру середньої заробітної плати (доходу) в Україні, з якої сплачено страхові внески та яка враховується для обчислення пенсії за 2020 рік (10340,35 грн).
Пенсія – автоматично
Автоматичне призначення пенсії — сервіс Пенсійного фонду України, який дозволяє подати заявку на призначення пенсії до досягнення пенсійного віку. При цьому пенсія призначається автоматично при досягненні пенсійного віку з урахуванням усіх наявних у ПФУ даних, завчасно поданих громадянами.
Це актуальний та зручний сервіс Пенсійного фонду, яким може скористатися кожен, хто ще не отримує пенсійні виплати, та який дозволяє призначати пенсію без додаткового звернення та особистого відвідування сервісного центру. Зробити це можна через вебпортал електронних послуг ПФУ (https://portal. pfu.gov.ua) в розділі «Популярні послуги» — «Анкета надання інформації для автоматичного призначення пенсії за віком» (далі — анкета), розташованому на лівому боковому меню сайта.
Житлові субсидії — через ПФУ?
Міністерство соціальної політики ініціює вирішення проблем призначення субсидій і пільг в умовах війни. Метою ініціативи є забезпечення права людей на допомогу від держави за будь-яких обставин, особливо — в умовах воєнного часу. Соціальна підтримка має надходити громадянам вчасно, в коректному обсязі і в ефективний спосіб.
Для цього міністерство пропонує оновити механізм призначення субсидій і пільг на оплату житлово-комунальних послуг, придбання твердого й рідкого пічного побутового палива та скрапленого газу.
Удар відплати. Коли?
(Закінчення. Початок у номері за 30 червня - 2 липня)
Зрозуміло, що є міркування, про які причетні не говорять або не мають права говорити. І все ж…
«Відповідати треба. І відповідь має бути не символічною, а ефективною, — каже військовий експерт Українського інституту майбутнього Іван Ступак. — Як приклад — затонулий у квітні крейсер «москва». Це була справді ефективна ціль — мінус флагман флоту рф, який тепер точно ніколи не обстріляє ракетами територію України».
Політичні служки агресора
Восьмий апеляційний адміністративний суд Львова ухвалив рішення про заборону чергової проросійської політичної сили — Прогресивної со-ціалістичної партії України.
Такий вердикт винесений на підставі указу Президента, рішення РНБО та відповідного реагування СБУ на загрози національній безпеці України.
Новий статус для «Межигір’я»
Кабінет Міністрів України своїм розпорядженням погодив клопотання Міністерства захисту довкілля та природних ресурсів про створення парку-пам’ятки садово-паркового мистецтва загальнодержавного значення на території урядової резиденції «Межигір’я».
Мальовниче урочище біля Дніпра «Межигір’я» із 1935-го слугує державною резиденцією. Роками місця, де побували різні державні діячі, були недоступні українцям. Після Революції Гідності «Межигір’я» стало одним із популярних туристичних місць.
Вебресурси — українською!
16 липня набирають чинності частини друга та шоста статті 27 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», які регламентують використання державної мови в мережі інтернет та мови інтерфейсів комп’ютерних програм, встановлених на товарах.
Це означає, зокрема, що із 16 липня:
• будь-який товар, на якому встановлено комп’ютерну програму — від автомобіля до пральної машини чи електрокавоварки, повинен бути «локалізований» для реалізації в Україні. На товарі має бути українськомовний інтерфейс незалежно від того, чи цей інтерфейс використовує електронний екран, чи має вигляд панелі керування зі звичайними кнопками;
Тероборонівці — воїни-захисники
За добровольцями Сил територіальної оборони на законодавчому рівні закріплений статус учасників бойових дій, що дозволить унормувати всі питання щодо со-ціальних гарантій самим воїнам, їхнім сім’ям та родинам загиблих.
Як зазначила міністерка у справах ветеранів Юлія Лапутіна, коментуючи ухвалені зміни до закону «Про статус ветеранів війни, гарантії їх со-ціального захисту», з перших днів масштабної збройної агресії рф проти України до лав Сил територіальної оборони ЗСУ на захист рідної землі стали тисячі українців. У багатьох з них не було ані часу, ані можливості оформлювати відповідні документи. Вони йшли не заради статусів, а щоб дати відсіч ворогу. Наразі серед них є поранені, та, на жаль, загиблі. Держава зобов’язана забезпечити своїм Захисникам відповідні соціальні гарантії, передбачені законодавством.
Березневі індексації
Із 1 березня в результаті індексації пенсії українців зросли у середньому на 380 гривень.
Як повідомила міністерка соціальної політики Марина Лазебна, підвищені пенсії отримали близько 10 мільйонів одержувачів. А саме:
Кредити на посівну
Задля підтримки сільськогосподарських товаровиробників, зокрема забезпечення ними посівної кампанії, у період дії воєнного стану уряд вніс низку змін до державної програми «Доступні кредити 5—7—9%».
Основні нововведення:
— програма розширена на середні підприємства з річним доходом до 50 млн євро (раніше було 20 млн євро) та на великі підприємства з річним доходом понад 50 млн євро незалежно від кількості працівників;
«В ріднім краю панувати не дамо нікому»
22 січня — День Соборності України
22 січня, у день проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, Україна щороку відзначає День Соборності. Офіційно це свято встановлено указом президента від 21 січня 1999 року № 42/99.
Ідея соборності завжди була наріжною й актуальною для українців. Підтвердження розуміння українським народом єдності — незалежно від політичних кордонів, які розділяли нашу територію, — можна знайти у різних епохах. Так, у «Топографічному описі Харківського намісництва», виданому в 1788 році, йдеться про народ, що проживає у трьох державах: Російській імперії (Лівобережжя і Слобожанщина), Речі Посполитій (Правобережжя) та в монархії Габсбургів (Галичина, Буковина і Закарпаття). Ось рядки з цього документа: «...Коли вони збираються для поклоніння в Київ зі Сходу від Волги і Дону, із Заходу з Галичини і Лодомерії і ближче до Києва прилеглих місць, дивляться один на одного не як на іншомовних, але як на представників єдиного роду… всі ці розпорошені земляки і донині зберігають синівську повагу до матері своїх давніх країв міста Києва».
Президентський рік
20 травня, якраз у річницю інавгурації на посаду Президента України, Володимир Зеленський дав першу повноформатну пресконференцію для вітчизняних та іноземних ЗМІ. На ній, зокрема, порушувалися такі питання.
Про Крим
Володимир Зеленський виступає за збільшення кількості майданчиків, на яких обговорюватиметься питання деокупації Криму, зокрема на міжнародному рівні: «Це наша земля, наш народ, і, можливо, справді цих майданчиків недостатньо, щоб говорити про Крим. Тому що в мінському процесі, чесно кажучи, питання Криму не порушується».
За його словами, у межах мінського процесу на засіданнях Тристоронньої контактної групи є перелік питань, які мають обговорюватися згідно з підписаним пакетом Мінських угод. «Там питання Криму нема. Я згоден, що це несправедливо», — додав Володимир Зеленський.
Супервівторок у США, суперсереда в Україні
Вважається, що гірше від нестачі інформації може бути тільки її надлишок. Шквал новин у газетах, на радіо і телебаченні, в соціальних мережах інтернету не дає людині зосередитися й скласти цілісну картину подій. Навіть коли наводяться достовірні факти. А про правильні або помилкові оцінки в політиці й говорити не варто. Треба чекати, поки час не розставить усе на місця.
Прислуга народу. Другий сезон, перша серія
На тижні, що минає, в Україні відбулася зміна уряду. У відставку відправили команду на чолі з прем’єром Олексієм Гончаруком, а її місце зі своїми майбутніми соратниками зайняв прем’єр Денис Шмигаль. Караул змінили у рамках демократичної процедури, прописаної в Конституції, і тут нема питань. Питання виникають, коли намагаєшся зрозуміти, навіщо уряд поміняли саме зараз і поміняли похапцем.
Справжнім ініціатором політичного землетрусу на Печерських пагорбах став, тут ніхто не помиляється, глава держави. З трибуни Верховної Ради він пояснив свої мотиви. Виступ Зеленського в прямому ефірі транслювали всі українські бетономі-шалки і прокоментували всі, хто за це отримує зарплату. Нема потреби повторюватися.
Нема потреби прикидатися і тим, хто пов’язував уряд Олексія Гончарука з успіхом реформ, що проводяться, і зменшенням масштабу корупції. «Ці руки», можливо, не крали так, як звикли красти попередники. Але вони виявлялися безсилими перед тиском олігархів. Насамперед, того, хто забезпечив перемогу Зеленського і «слуг народу» на минулорічних виборах.
«У зв’язку з п’ятою річницею комплексу заходів...»
Коли стане очевидним, що «слуги народу» неспроможні виконати свою обіцянку припинити війну на сході України, вони спробують покарати «винуватців» усіх поразок і бід нашої країни. І йдеться, звісно, не про шайку російських чекістів на чолі з Путіним, а про людину, яка п’ять років тому врятувала нашу державу від тотальної поразки і розвалу.
Ціною ганьби
На початку 2015 року зимовий наступ російських найманців і терористів на Донбасі з повною очевидністю довів, що, незважаючи на героїчний опір на окремих ділянках фронту, Збройні сили України не зможуть довго утримувати свої позиції. У тій ситуації ніхто не міг сказати, як далеко вглиб України прорвуться вороги, а якщо зупиняться, то на якому рубежі.
Воєнну поразку п’ятирічної давності на Донбасі можна було порівняти з проривом німецьких військ на територію Франції в 1940-у, коли Гітлер продиктував французам умови перемир’я і влаштував парад своїх військ у Парижі на Єлисейських полях. Тим, що Путіну не вдалося у підсумку прийняти переможний парад на Хрещатику, ми зобов’я-зані не одному, а багатьом факторам. Але об’єднати хвилю патріотизму всередині країни, небажання українського народу здаватися й підтримку західних союзників вдалося конкретній людині. П’ятому президентові нашої країни.
Пріоритети від МОЗ
Про деякі зміни в системі охорони здоров’я України в 2020-у
Цього року МОЗ продовжить впроваджувати зміни в системі охорони здоров’я. Вперше запрацює програма медичних гарантій, розвиватимуться системи екстреної допомоги і трансплантації, а в сфері громадського здоров’я особлива увага приділятиметься боротьбі з тютюнокурінням, розвитку системи крові та профілактиці неінфекційних хвороб.
Програма медичних гарантій
Із 1 квітня запрацює програма медичних гарантій. Вона включає надання шести видів допомоги: первинної, спеціалізованої амбулаторної, госпітальної, екстреної, паліативної, медичної реабілітації, а також програму «Доступні ліки».
Профілактика неінфекційних захворювань
Серед головних причин смертності у країні переважають неінфекційні хвороби, розвиток яких спровокований різними факторами. Зокрема й тютюнопалінням. Цьогоріч МОЗ працюватиме над зменшенням курців серед молоді через заборону «смачних» сигарет, запровадження стандартизованої пачки тютюнової продукції та покращення звітності корпорацій.
Вадим ПРИСТАЙКО: Успіх переговорів криється в непублічності
На зовнішньополітичному порядку денному України за останні кілька тижнів з’явилося багато «гарячих» тем, але врегулювання збройного конфлікту на Донбасі, напевно, є і залишатиметься «найгарячішою». Ретроспективне повернення до призабутої «формули Штайнмаєра» у цьому сенсі додало гасу у вогонь, від якого навіть потягнуло димком із Майдану.
Як зробити так, щоб, намагаючись загасити одну гарячу точку, не роздмухати інших, чому Україна наполягає на проведенні «норманд-ського саміту», які наслідки для нашої країни мало оприлюднення телефонної розмови президентів Трампа і Зеленського — ці та інші питання кореспонденти «Укрінформу» (https://www.ukrinform.ua/) адресували міністрові закордонних справ Вадимові Пристайку.
— Пане міністре, у день призначення на посаду ви заявили в парламенті, що нам критично важливо досягти прогресу щодо Донбасу протягом півроку. Чим обумовлений цей термін? Чи пов’язаний він із завершенням дії закону про особливий статус ОРДЛО або чергового півріччя секторальних санкцій ЄС щодо Росії?
— Це питання мені ставлять доволі часто і журналісти, й різні інші співрозмовники. Найперша відповідь: «Скільки і чого ще треба чекати? Зараз уже є майже 14 тисяч загиблих. До якої цифри треба дійти, аби зрозуміти, що необхідно оперативно вживати радикальних заходів?».
Брудні ігри
Напередодні візиту Президента України до Нью-Йорка на сесію Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй газета «Вашингтон Пост» опублікувала статтю депутата Верховної Ради восьмого скликання Сергія Лещенка, де він, з-поміж іншого, розповів про те, як в оточенні президента США збираються використати цей візит.
Мета не виправдовує кошти
Лещенко, не пов’язаний тепер з державною службою, висловився відверто: «…Брудні ігри Джуліані і його партнерів, які намагаються втягнути Зеленського в конфлікт між двома іноземними партіями, різко обмежують можливості України для маневру у відносинах із США». Про те ж говорив і звільнений Зеленським посол України у США Валерій Чалий, застерігаючи будь-якого українського діяча від бажання втрутитися у хід передвиборної боротьби на боці Демократичної або Республіканської партій.
Основним «партнером» адвоката Рудольфа Джуліані (точніше, його патроном) є чинний президент США Дональд Трамп. Без відома господаря Білого дому колишній мер Нью-Йорка і пальцем не поворухне. І не буде впродовж кількох місяців 2019-го розігрувати виставу про український слід у «корупції» Гантера Байдена, сина основного конкурента Трампа в боротьбі за крісло американського президента.
Пацієнт користується — НСЗУ платить
8500 грн — за пологи, 19500 грн — за лікування інсульту, 15800 грн — інфаркту… Саме стільки планує сплачувати Національна служба здоров’я України (НСЗУ) закладам охорони здоров’я за програмою медичних гарантій у 2020 році.
Ці послуги будуть повністю безоплатними для нас, громадян України, адже ми вже заплатили за медичну допомогу зі своїх податків. Інша річ, що ці гроші раніше невідомо куди дівалися, бо «скидалися» на області, а медичні послуги пацієнти практично повністю оплачували зі своїх кишень.
Аж не віриться, що вже ніхто з нас не бігатиме коридорами поліклінік зі «своїми» рукавичками, шприцами та ватою, з торбинами куплених, часто за останні для сім’ї гроші, ліків.
Можна також буде безоплатно пройти обстеження на поширені хвороби внутрішніх органів, серця, легенів та найбільш розповсюджених видів онкології у чоловіків і жінок — НСЗУ, запевняють, покриє вартість і таких послуг. Повний їх перелік згодом оприлюднять.
Коли кінь поперед воза...
«Формула Штайнмаєра» — шлях до капітуляції України
Реанімація вже досить призабутої так званої «формули Штайнмаєра» щодо «врегулювання конфлікту на Донбасі», а точніше — припинення гібридної війни Росії проти України, відбулася останнім часом через низку різних подій та процесів як в Україні, так і в Європі. І про деякі з них маємо згадати для того, щоб зрозуміти — чому саме зараз словосполучення «формула Штайнмаєра» зарясніло на шпальтах газет і сторінках журналів у багатьох країнах світу, особливо в європейських, а головне — що Україна отримає, якщо, не приведи Господи, ця формула буде застосована в тому вигляді, в якому вона пропонується Путіним і нашими партнерами по «нормандському формату».
«Ефективність» санкцій проти Росії
Явно агресивні дії Росії проти України у 2014 році все ж змусили країни Заходу застосувати проти РФ режим санкцій.
17 березня 2014-го, після анексії Росією Криму, перші санкції проти РФ ввели США. Останні санкції (9 серпня нинішнього року), пов’язані з отруєнням колишнього офіцера ГРУ Генштабу ЗС РФ С. Скрипаля у Великій Британії, теж запровадили Сполучені Штати. Між цими датами різні країни і Євросоюз задіяли ще кілька десятків обмежувальних заходів. Всього до санкцій проти Росії у 2018 році приєдналися 62 держави.
Переписати «Мінськ» чи залишити, як є?
Процес руйнування політичної системи державних інститутів, який з небаченою швидкістю відбувається зараз в Україні, не торкнувся поки що Мінських угод 2014 і 2015 років. «Реформатори» наразі їх не чіпають, хоча саме «Мінськ» заважає зараз «слугам народу» реалізувати абсурдне гасло виборчої кампанії — «просто перестати стріляти».
Що робити з «особливим статусом»
Більше ста років тому ідея припинити опір ворогові в односторонньому порядку вже була реалізована тими, хто вщент «реформував» власну державу. Лев Троцький на переговорах з німцями проголосив гасло «Ні миру, ні війни, а армію розпускаємо». Противник таке гасло сприйняв як сигнал до наступу. Все закінчилося Брестським миром, про який писали в шкільних підручниках.
Президент Зеленський навчався за такими підручниками. Після приходу до влади він швидко збагнув, що «просто перестати стріляти» неможливо. Але можна здавати позиції ворогові поступово. Спочатку, наприклад, відмовитися від войовничої риторики і від частих нагадувань, хто агресор. Поступка начебто несуттєва, але у ситуації, коли нічого іншого не можна запропонувати, — працює.
«Слово робить нас єдиноцілісними»
22—24 серпня наше місто прийматиме учасників уже двадцятого загальнонаціонального конкурсу «Українська мова — мова єднання», який проводить Одеська регіональна організація Національної спілки журналістів України.
Цьогорічний конкурс — особливий. По-перше, ювілейний, а по-друге, означений надважливою подією: 16 липня набрав чинності закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної». І, як слушно зауважує у вітальному зверненні до учасників нинішнього форуму голова Держкомтелерадіо Олег Наливайко, «не буде перебільшенням сказати, що конкурс, який багато років поспіль проходить в Одесі, громадські заходи й акції… сприяли утвердженню статуту україн-ської мови як єдиної державної мови в Україні».
На об’єднавчій, соборній меті всеукраїнського творчого змагання наголошує у своєму привітанні голова НСЖУ Сергій Томіленко: «Сотні робіт, публікацій у пресі, наукових досліджень, теле- і радіопередач свідчать, що цей конкурс важливий і потрібний, а такі ініціативи варто підтримувати, адже вони допомагають налагоджувати й зміцнювати зв’язок між регіонами, об’єднують Україну та українців у всьому світі. За підсумками конкурсу можна назвати багато імен не лише з України, а й з інших держав, котрі зробили вагомий внесок у піднесення статусу й престижу української мови, популяризацію українського слова та української культури».
Серед перших у приборканні вітру
Наша країна посіла п’яте місце у рейтингу країн, які встановили найбільшу кількість вітроелектростанцій на суші за першу половину 2019 року, повідомляється на сайті асоціації власників ВЕС Wind Europe.
Найбільше наземних вітроелектростанцій встановили у Франції (523 мВт) і Швеції (459 мВт), за ними йдуть Німеччина (287 мВт) та Італія (286 мВт). Україна — на п’ятому місці (262 мВт).
У повідомленні зазначається, що всього в першій половині 2019-го Європа інвестувала 8,8 млрд євро в будівництво вітряних електростанцій: 6,4 млрд євро — у станції на суші та 2,4 млрд євро — на воді.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 50 грн.
- на 3 місяці — 150 грн.
- на 6 місяців — 300 грн.
- на 12 місяців — 600 грн.
- Iндекс — 61119
суботній випуск (з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 40 грн.
- на 3 місяці — 120 грн.
- на 6 місяців — 240 грн.
- на 12 місяців — 480 грн.
- Iндекс — 40378
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206