Козацький дар на храм Святої Розалії
У санктуарії Святої Розалії, що на горі Монте Пеллеґріно у Палермо, встановили пам’ятну таблицю українською мовою на честь козаків, які прибули на Сицилію у 1627 році.
Історія така. У грудні 1627 року до Палермо прибули українські козаки на чолі з Марком Якимовським. Повставши на галері біля острова Лесбос, вони звільнили з турецької неволі близько 220 християнських бранців, більшість з яких були саме українцями. Після небезпечного морського переходу козаки дісталися Сицилії.
7 грудня вони відвідали святилище Святої Розалії — саме тоді, коли її мощі, віднайдені буквально три роки перед тим, стали символом порятунку Палермо від епідемії чуми. На знак вдячності Богові за визволення з багаторічної неволі козаки пожертвували частину щедрі дари із здобутих трофеїв на спорудження храму, яке на той час лише розпочиналося.
Досі про цю подію повідомлялося латиною та італійською.
«Майже через чотири століття цей історичний факт отримав належне українське означення. Пам’ятна таблиця засвідчує українське походження козаків і нагадує про присутність українців у європейській історії задовго до появи сучасних державних кордонів», — цитує «Львівський портал» очільника тамтешньої обласної військової адміністрації Максима Козицького.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
