Неправдиві кліше-наративи
25 лютого у нижній палаті парламенту Великої Британії відбулися публічні слухання «Фактор України — спадщина України часів Другої світової війни та розуміння її важливої ролі у перемозі Радянського Союзу над нацистською Німеччиною».
Захід очолював політик-консерватор, член парламенту сер-депутат Іан Данкан Сміт. До події онлайн долучився керівник Офісу президента України Кирило Буданов. Участь у дискусії взяли Надзвичайний і Повноважний Посол України у Сполученому Королівстві Великої Британії і Північної Ірландії Валерій Залужний та група науковців, серед яких — докторка Оленка Певна з кафедри українських і слов’янських студій Кембриджського університету; британський військовий історик та письменник Ентоні Бівор; професор Ендрю Вілсон зі Школи слов’янських та східноєвропейських студій Університетського коледжу Лондона; професорка Києво-Могилянської академії та почесна професорка Варшавського університету Оля Гнатюк.
Під час дискусії йшлося, що радянська Росія систематично придушувала і спотворювала історію про роль України у Другій світовій війні. І Путін продовжує використовувати цей наратив. Доповідачі говорили про упередження, які досі існують у сучасних західних та російських кліше, які применшують роль України у Другій світовій війні, зокрема твердження, що нацистів перемогла виключно Росія. Вони підкреслювали, що Путін використовує цей наратив, щоб переконати Захід (включно з президентом Трампом) у тому, що Україна не може перемогти у сучасній війні, яку розпочала Росія. Учасники дискусії наголошували, що українці були основною силою у складі військ Радянського Союзу.
Професор Українського католицького університету Ярослав Грицак, який долучився до події онлайн, зокрема, зазначив: «Коли Путін заперечує роль українців у перемозі над Гітлером, він нічого не говорить оригінального. Традиція замовчувати український досвід у Другій світовій війні датується ще сталінськими часами. Ця традиція була поширена і на Заході, і це відверто несправедливо».
Історик наголосив, що про здобутки українців під час Другої світової війни свідчать і їхні нагороди. Кожен третій мобілізований українець отримав медаль за мужність, ба більше: кожен п’ятий герой Радянського Союзу був українцем.
Говорячи про нинішню війну, Ярослав Грицак зауважив: «Проблема не лише у Путіні. Проблема у російській політичній системі, яка підносить монстрів на вершину влади, таких як Іван Грозний, Петро І, Микола І, Ленін, Сталін, а тепер — Путін. Ця система не може вижити без репресій власного народу і підкорення сусідніх націй. Якщо коротко: це — держава-вбивця».
За інформацією https://ucu.edu.ua.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
