Корінна мозаїка України
«Доля корінних народів і національних спільнот в історії України» — «круглий стіл» під такою назвою організував Український дім в Одесі за підтримки проєкту «Наука під ризиком» неурядової організації Academic Network Eastern Europe Berlin, Українського кризового медіа-центру (УКМЦ), Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова та громадської організації «Кримські татари Одещини».
Відкриваючи зустріч, координатор пресцентру УКМЦ, історик Ігор Стамбол зазначив, що повномасштабне вторгнення та окупаційні процеси посилили увагу до теми компактного проживання корінних народів і захисту їхньої спадщини: «У будь-якому разі з’явилося певне підвищення зацікавлення темою кримських татар, караїмів, кримчаків та інших народів, які ми називаємо саме корінними. Це знайшло відображення і в академічному просторі, з’явилися програми з вивчення національних мов корінних народів, підвищилося зацікавлення їхньою історією».
З історією трьох корінних народів України присутніх ознайомив кандидат політичних наук, доцент кафедри міжнародних відносин і суспільних наук Національного університету біоресурсів і природокористування Богдан Грушецький. «Між цими трьома народами однозначно спільними є мови, оскільки вони належать до тюркської групи і спільної підгрупи. Відмінними є релігія, оскільки кримські татари є мусульманами, караїми сповідують караємізм, а кримчаки — юдаїзм, класичний юдаїзм. Дискусійним є питання походження цих трьох народів: чи воно є тюркським в усіх трьох, а чи караїми і кримчаки мають єврейське походження — досі ведуться дискусії», — пояснив науковець.
Богдан Грушецький зауважив, що є дві групи, дуже близько споріднені між собою, — це руми та румеї: «Ми часто чуємо їхні визначення або як кримських греків, або як надазовських греків. Насправді ж ці дві етнічні групи сформувалися на території Кримського півострова, а пізніше були насильно переселені у Приазов’я. Відповідно, деякі дослідники, зокрема Євген Хлопистов, кажуть, що руми та румеї мають бути визнані й закріплені на законодавчому рівні як корінні народи України».
В Одеській області проживає ще один народ, який претендує на статус корінного. Це — гагаузи, які разом із болгарами прийшли на терени України. Законодавці на даний момент кажуть, що гагаузи мають своє державне утворення — автономну республіку на території Молдови. Інші вважають, що це не є державним утворенням, а лише автономією, й тому гагаузи можуть претендувати на статус корінного народу.
На це звернула увагу заступниця директора департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної (військової) адміністрації Ярослава Різникова. «Коли ми говоримо про корінні народи, то говоримо про можливість їх зникнення, і це справді є серйозною загрозою. Тому на них і звертають увагу, що їх — невелика кількість, яка створює певні проблеми із захистом їхньої рідної мови, з розбудовою системи освіти. Українська держава після 2014 року робить усе можливе, щоб це нормативне поле давало можливість корінним народам зберігати свою культуру, свої традиції, звичаї і, перш за все, освіту, мову, бо ми знаємо, що без мови, без освіти народ просто зникає», — наголосила пані Ярослава.
На її переконання, таке відродження можливе, й історія показує багато схожих прикладів, але передумовою цього має стати поєднання зусиль органів державної влади, місцевого самоврядування, громадських організацій і конкретних людей, які хочуть зберегти цю мову.
В обговоренні теми також взяли участь аспірант кафедри історії України та спеціальних історичних дисциплін Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова Гліб Сидоров, голова ГО «Кримські татари Одещини» Февзі Мамутов та інші.
Пресцентр УКМЦ.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
