Свято бессарабських болгар

У літературно-мистецькій програмі прозвучали поезії у виконанні учнів Болгарського культурно-освітнього центру «Аз Буки Веди» (викладачка Катерина Забожанова) та болгарської недільної школи «Българска камбана» (викладачі Марина Пєрєлі та Тетяна Бянова).

Музичну частину доповнили виступи учениці Одеської школи мистецтв №4 Віталіни Чебан (викладачка Ірина Дубиняк) й ансамблю бандуристів «Клавесин» із школи мистецтв №8, який виконав болгарську народну пісню «Лиляно моме».

З вітальним словом до учасників звернулися директорка Музею Івана Вазова Катерина Терзі (онлайн-зв’язок), генеральний консул Республіки Болгарія в Одесі Светослав Іванов, представники болгарських освітніх центрів і громадських організацій. Ініціаторами події виступили Одеський муніципальний музичний театр та ЦМБ ім. Івана Франка.

Того ж дня, 29 жовтня, біля Меморіалу болгарським ополченцям у Болграді відбувся урочистий захід, присвячений Дню бессарабських болгар, участь у якому взяли представники органів місцевого самоврядування, учнівська молодь, освітяни місцеві жителі.

Напередодні свята Обласний центр болгарської культури, що діє у Болграді, приймав учнів болгарсько-українського культурно-освітнього центру «МЕДІА» із сіл Каракурт і Вайсал. Під керівництвом координаторів Олександрини Попової та Юлії Неткової діти знайомилися з історією і традиціями свята, дізнавалися про роль болгар у розвитку краю. Цього дня лунали слова вдячності тим, хто зберіг болгарську мову й культуру, хто передавав нащадкам пам’ять про предків.

«Саме діти — носії нашої культури, мови й традицій. Вони продовжують історію свого народу, стаючи живим мостом між минулим і майбутнім», — підкреслювали організатори зустрічі.

30 жовтня святкові події продовжилися в Ізмаїлі урочистим відкриттям оновленого пам’ятника Христо Ботеву, приуроченим до Дня народних будителів Болгарії.

Церемонія розпочалася з виконання гімнів України та Болгарії у виконанні солістів Обласного центру національних культур (директор Георгій Чілік). Ведучими свята були Євгенія та Сергій Нейчеви, які вітали присутніх двома мовами, підкреслюючи духовну єдність двох братніх народів.

Ініціатором реконструкції пам’ятника став Микола Іванов, голова Ізмаїльської болгарської громади імені Святої Софії. Він наголосив, що відновлений монумент символізує непереможність духу та любов до рідної землі. «Завдяки нашим непереможним Збройним силам України ми маємо змогу бути тут, творити добрі справи, відроджувати й берегти культурну спадщину», — сказав Микола Іванов, закликавши вшанувати пам’ять полеглих героїв хвилиною мовчання.

Привітання прозвучали від ректора Ізмаїльського державного гуманітарного університету Ярослава Кічука, представників місцевої влади та громадських організацій. У заході взяли участь генеральний консул Республіки Болгарія в Одесі Святослав Іванов, генеральний директор Болгарського телеграфного агентства Кирило Велчев, заступник міністра культури Болгарії Ашот Казарян і народний співак Ілія Луков, який акапельно виконав зворушливу болгарську пісню. Мистецьку програму продовжили виступи Ганни Кулачок, Федори Куртевої та Сергія Нейчева, ансамблю «Гармонія» (керівниця Євгенія Нейчева).

Після урочистостей учасники поклали квіти до підніжжя па-м’ятника Христо Ботеву, а далі взяли участь у фотовиставці та «круглому столі» «Українсько-болгарські зв’язки: історія, сучасність і перспективи».

Завершилися святкові події урочистим прийомом в Одесі, влаштованим від імені Генерального консульства Республі-ки Болгарія та Болгарського телеграфного агентства. Під час зустрічі лунали слова вдячності всім організаторам, учасникам і партнерам свята — за щиру підтримку культурного діалогу, збереження спільних традицій і розвиток українсько-болгарської дружби.

Ці заходи вкотре засвідчили: болгари Одещини — невід’ємна частина українського багатокультурного суспільства, спільнота, яка зберігає свою мову, традиції, духовність і водночас творить спільне майбутнє у злагоді, гідності й свободі.

Ярослава РІЗНИКОВА.