Фундамент державної стійкості
В Одеському національному художньому музеї відбувся показ короткометражного документального фільму «Вкорінені» (Rooted), створеного командою Post Bellum — Ukraine. Гарний і розумний фільм. Це той випадок, коли документалістика не просто інформує, а залишає по собі емоційний слід.
Стрічка присвячена голосам представників корінних народів та національних спільнот України — тим, хто вплітає власні історії у спільну історію нашої держави. Саме їхні свідчення команда Post Bellum зібрала під час експедицій різними регіонами України, щоб зберегти те, що ще донедавна передавалося лише в родинному колі.
На основі цих інтерв’ю режисер Максим Гнип створив торік фільм «Вкорінені». У центрі — історії чотирьох героїв:
Лєране Ханум Куртнебі Кизи — кримська татарка, яка пережила депортаційне дитинство й повернення додому;
Валентина Нікіруй — представниця болгарської громади;
Петер Гергелі — угорець, який розмірковує про патріотизм та ідентичність;
Павло Козленко — єврей, який говорить про спадкоємність пам’яті.
Мене приємно вразив добір головних героїв — яскравих, харизматичних, кожен — із власною глибокою та неповторною історією. Їхні розповіді вибудувані у виважену, логічну структуру: оповідь розгортається поступово, природно переходячи від одного етапу до іншого і не втрачаючи уваги глядача жодної хвилини.
Стрічка порушує важливі питання: як насправді жилося «нацменшинам» у радянські часи? Чи могли вони говорити рідною мовою? Що означало повернутися на батьківщину після депортації? Чи принесла незалежність України відродження культур? І що для них означає патріотизм сьогодні — під час війни?
Після перегляду відбулася дискусійна панель, у якій я мала честь взяти участь разом з головою ГО «Кримські татари Одещини» Февзі Мамутов та ромською активісткою і блогеркою Зінаїдою Прокопенко. Ми говорили про те, що національне різноманіття — це не «мозаїка для етнографічного музею», а фундамент державної стійкості.
Проєкт «Вкорінені. Національне різноманіття як основа державної стійкості» реалізується за підтримки Європейського Союзу в межах програми House of Europe / Дім Європи.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
