Переглядів: 173

Геополітична помилка історичного масштабу

Західні союзники повинні цього року продовжувати надавати допомогу Україні у її війні проти росії, інакше вони ризикують зробити помилку «історичного масштабу», вважає директор ЦРУ Вільям Бернс.

У колонці, опублікованій у вівторок у часописі Foreign Affairs, Вільям Бернс зауважив, що «ключем до успіху є збереження західної допомоги Україні».

«Збереження потоку зброї поставить Україну у сильнішу позицію, якщо з’явиться можливість для серйозних переговорів. Це — шанс забезпечити довгострокову перемогу для України та стратегічний програш для росії, — написав шеф американської розвідки. — Україна могла б захистити свій суверенітет і відбудуватися, тоді як росія мала б справу з довготривалими втратами через дурість путіна».

«Для Сполучених Штатів піти з конфлікту в цей вирішальний момент і припинити підтримку України було б помилкою («голом у власні ворота». — Ред.) історичного масштабу», — переконаний Бернс.

Голова ЦРУ наголошує, що, витративши менше ніж 5% оборонного бюджету на підтримку України, США зробили «відносно скромну інвестицію», яка може обернутися «значним геополітичним прибутком» для країни та для американської промисловості.

Завдання України, на його думку, полягає в тому, щоб «подолати зарозумілість путіна й продемонструвати високу ціну для росії продовження конфлікту». Україна має не лише досягнути прогресу на лінії фронту, а й завдати ударів углиб росії та досягнути стабільних успіхів у Чорному морі, зазначає пан Бернс.

Звертаючись до головного побоювання Заходу щодо ескалації конфлікту, він пише, що «у такому середовищі путін може знову почати брязкати ядерною зброєю». Але при тому, що «було б нерозумно повністю відкидати ризик ескалації», нерозумно було б і дати себе залякати нею, вважає Вільям Бернс.

За словами директора ЦРУ, за розвитком російської війни проти України, а найважливіше, за діями США щодо підтримки Києва, уважно стежить Китай та його лідер Сі Цзіньпін.

«Для Сі, людини, яка схильна розглядати Сполучені Штати як силу, що згасає, американське лідерство щодо України, безсумнівно, стало несподіванкою. Готовність Сполучених Штатів заподіяти та поглинути економічний біль, щоб протистояти агресії путіна, і їхня здатність згуртувати своїх союзників, щоб зробити те саме, рішуче заперечила переконання Пекіна, що Америка перебуває в остаточному занепаді», — вважає Бернс.

Дії Вашингтона та стійкість його союзників в Індійсько-Тихоокеанському регіоні «справила витверезний вплив на мислення Пекіна». Але якщо США відкинуть підтримку України, Пекін може переконатися, що його попередня думка про США була правильною.

«Одним із найнадійніших способів відновити сприйняття Китаєм американців як безпорадних та розпалити китайську агресивність було б відмовитися від підтримки України», — пише Вільям Бернс.

У своїй колонці він також відповідає скептикам, які вважають, що якщо головна загроза безпеці США походить від Пекіна, то й підтримувати Вашингтон має свого союзника — Тайвань, не відриваючи ресурси для України. Бернс каже, що цей вибір є неправильний, бо, допомагаючи Україні, США допомагають Тайваню: «Постійна матеріальна підтримка України відбувається не за рахунок Тайваню; вона надсилає важливе повідомлення про рішучість США, що допомагає Тайваню».

Як зауважує часопис Politico, який переповідає тези Бернса, він є останнім високопосадовцем США, який публічно закликає надати допомогу Україні, поки це питання застрягло у внутрішньополітичній суперечці республіканців та демократів навколо південного кордону. Республіканці вимагають від демократичної адміністрації президента Джо Байдена розв’язання проблеми нелегальної міграції через кордон США з Мексикою. Через що затримують допомогу Україні на понад 60 мільярдів доларів, яку просить ухвалити Білий дім.

«Copyright © 2021 RFE/RL, Inc. Передруковується з дозволу Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода».

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@gmail.com