Переглядів: 323

Олександр РУСИЙ

Зустріч у пеклі

Тільки завітає путін до кобзона —
в пеклі урочисто задзвонять у дзвони.
Набіжить одразу грішників багато,
і влаштують біси величезне свято.

Гостя дорогого у високім чині
вийдуть зустрічати гітлер з муссоліні.
Привітають ґречно, напоять смолою,
а тоді посадять поруч із собою.
І спитає гітлер: «Чом погано вчився,
досвід наш нікчемний чом не знадобився?
Якби знав історію, думав головою,
певно, не патякали ми б тепер з тобою!».
Скаже муссоліні: «Злодій ти затятий,
але не спромігся думати багато.
Пізно говорити, пізно тепер вчитись —
Ув одному чані будемо варитись!».

Зрадник

Він владі російській співав дифірамби,
а ще — до нестями чекав окупанта.
І ось дочекався: зруйноване місто,
розбита домівка — ні стати, ні сісти.
Харчі відібрали — ні їсти, ні пити,
а поруч тремтять перелякані діти.
А він не вщухає, волає щосили:
«Дивіться, що кляті хохли наробили!».
Та скоро віддячать йому окупанти —
спровадять туди,
де мансі та ханти.
Там зорі холодні, ні сала, ні сиру
і сморід нестерпний від «русского міра».
Так в рідному смороді,
в рідній багнюці
канати тобі доведеться, падлюці!

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(048) 767-75-67, (048) 764-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua