Українські топоніми Анкари
Одну з вулиць Анкари назвуть іменем українського вченого, письменника і перекладача Агатангела Кримського.
Як повідомив на своїй фейсбук-сторінці надзвичайний i повноважний посол України в Туреччині Андрій Сибіга, на цій вулиці розташоване Посольство України, а перейменування приурочене до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського.
«Залишилося завершити лише деякі формальності. Втім, гарні новини на цьому не закінчуються. Незабаром у центрі Анкари, в одній із найпрестижніших локацій столиці Туреччини, відкриють Український парк, що зараз на стадії впорядкування. Хочу щиро подякувати турецькій стороні за постійну підтримку та всебічне сприяння, які ми завжди відчуваємо. Отже, наша мета «Більше України в Туреччині» продовжує наповнюватися змістом», зазначив Андрій Сибіга.
Агатангел Кримський (1871—1942) (літературний псевдонім Агатангела Хванька) — видатний український історик, мовознавець, сходознавець, письменник і перекладач, поліглот, один з організаторів Академії наук України (1918). Він є автором численних праць з історії та культури арабських країн, Ірану, Туреччини, семітології, ісламу і вважається одним з найвидатніших сходознавців у світовій філологічній науці. Як письменник, відомий поетичними творами на східні теми, що ввійшли до збірки «Пальмове гілля» (1923), прозовими «Повістки й ескізи з українського життя» (1895), «Бейрутські оповідання» (1906) та романом «Андрій Лаговський» (1905). Йому належать численні художні переклади Антари, Омара Хайяма, Сааді, Гафіза, Міхрі-хатун, Фірдоусі та багатьох інших, у тому числі західноєвропейських, поетів.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
