Переглядів: 667

Як народжуються традиції...

Журнал Time та інші видання зібрали маловідомі факти, що стосуються Різдва. Пропонуємо вашій увазі деякі з них.

• Всупереч різним думкам, у Біблії не згадано точної дати народження Ісуса, відзначає Time. Але з посиленням у Римській імперії впливу християнства, у часи папи Юлія I (єпископ Риму, IV століття), святкування язичницького свята народження Сонця, приуроченого до 25 грудня — дня зимового сонцестояння, було перетворено на святкування народження Сина (в оригіналі гра слів: sun — Сонце і son — син, які вимовляються однаково). Різдво Христове стало офіційним церковним святом.

• Перший вертеп із живими домашніми тваринами влаштував святий Франциск Ассизький у 1224 році.

• Германці ще в дохристиянські часи наряджали вічнозелені дерева, аби скрасити темні й похмурі дні зимового сонцестояння.

• Перші справжні різдвяні ялинки з’явилися у Страсбурзі в XVII столітті. До Америки мода на них прийшла з Англії, куди цю традицію завіз принц Альберт.

• Після Петра I друге пришестя ялинки в Росію відбулося на початку 1840-х, коли росіяни почали звертати увагу на німецькі звичаї. До речі, не в останню чергу цьому сприяла повість Гофмана «Лускунчик», що вперше вийшла у російському перекладі під назвою «Лускун горіхів» у 1839-у.

• Письменник О’Генрі став відомим саме завдяки Різдву. Тоді він мав ім’я Вільям Сідней Портер і був в’язнем однієї з американських тюрем. На свободі у нього залишилася донька, якій він дуже хотів подарувати щось на Різдво. Відтак написав оповідання і надіслав його до одного з журналів. Оповідання опублікували у різдвяному номері, а його автор, який підписався О’Генрі, отримав гонорар, а згодом і популярність. Маленька донька не залишилася того Різдва без подарунка.

• У 1914 році, під час Першої світової війни, у Святвечір німецькі й англійські солдати на лінії фронту влаштували незаплановане перемир’я. Вони співали різдвяні гімни, обмінювалися на-дісланими з тилу подарунками та грали у футбол. У наступні роки війни організувати подібне перемир’я вже не вдалося.

• Вважається, що відомий обряд «різдвяне полі-но» принесли до Англії стародавні вікінги. На Різдво вони спилювали величезне дерево, і весь рік воно висихало. Тільки наступного Різдва його розпилювали на частини і топили ним домашнє вогнище. Якщо поліно прогорало до попелу, господарям будинку не загрожувала біда.

• Політ Санта-Клауса на санях у небі вперше описав американський письменник Вашингтон Ірвінг у 1819 році.

• Оленя Рудольфа вигадали в 1939 році, щоб закликати покупців до універмагу Montgomery Ward. Такий же відомий персонаж різдвяної візуальної культури — сніговик Фрості, який курить трубку з кукурудзяного качана, — ще в 1890-у почав фігурувати у рекламі спиртного.

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(048) 767-75-67, (048) 764-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua