Не «какая разніца»!
Cерпень 2020-го. Одеса. «Сільпо».
— Вітаю вас! Є картка «Власний рахунок»? — звертається до мене касирка.
— Добрий вечір! Ні, картки нема, — відповідаю.
— Желаєтє оформіть?
— Ні, зараз такого бажання не маю.
— Хорошо, значіт, дальше.
— Стривайте, ви ж привіталися державною мовою, то, може, варто нею і розмовляти?
Пауза.
— Добре... До сплати вісімдесят п’ять гривень.
— Ось, будь ласка.
— Гарного вечора!
— Вам — також!
Відходжу, зупиняюся біля пакувального столика навпроти каси і спостерігаю.
— Вітаю вас! Є картка «Власний рахунок»?
Перед касою стоять троє людей: мама, тато і син — україномовні, вимова явно західна.
— Нє, ми картки вашої не ма-ємо.
— Ясно, а желаєтє оформіть?
— Ні, не бажаємо.
Уважно дивлюся на касирку. Ловлю на собі її швидкий погляд...
— Добре. Це теж ваше, чи ні?
— Ні, це вже не наше.
— Зрозуміло. Тоді з вас...
Ну от, потрібен якийсь контроль!
Інакше «какая разніца» роз’їдатиме нас, як іржа...
Сергій БРИГАР.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
