«Ми тут не всі сепаратисти...»
(Вірші «Михася Шахтаренка» з окупованого Донбасу)
Нещодавно на «Велику землю» із території ОРДЛО вдалося вивезти вірші колишнього шахтаря, який нині перебуває на окупованій території.
Симптоматично, що корінний донеччанин не лише дотримується проукраїнської позиції, а й чимало віршів пише україн-ською мовою. За його словами, належить до тієї частини українських громадян, які готові загинути під руїнами, тільки б ЗСУ врешті-решт вибили «окупантську нечисть» з Донбасу. З іншого боку, звертається до українців із закликом не робити категоричних узагальнень і не звинувачувати всіх «донецьких», буцімто, це вони покликали війну у свій дім.
У вірші «Ми тут не всі сепаратисти» поет, який підписався літературним псевдонімом «Михась Шахтаренко», описує будні заручників Путіна:
Перетинаємо кордони
За розкладом, туди-сюди...
Ці туристичні «перегони» —
Шлях від голодної біди.
Втім, не ідеалізує жодну із сторін; каже, що люди наживаються по обидва боки від лінії розмежування. Однак із віршів видно, що ідеологічні симпатії сина Донбасу явно не на боці «республік»:
Хоч там, на НАШІЙ Україні,
Не відмовляють в копійчині,
Та «деенери» за дорогу
Гребуть півпенсії, їй-Богу...
Це він так про поїздки літніх донеччан за українськими пенсіями. Російськомовний поетичний доробок Михася ще радикальніший. В одному із віршів колишній шахтар по-своєму трактує політичну мотивацію Путіна: «Пока в Киеве раздрай, на Майдане давка, мы по-быстрому: «раз-два» — и тихонько в дамки!» Це дуже цінний вірш, оскільки є свідченням того, що принаймні частина Донбасу ніколи не вірила в тезу про прагнення Кремля захистити російськомовне населення від неминучих злочинів «кривавої хунти». Ні, у Кремля був розрахунок саме на слабкість України після втечі Януковича:
...Там, глядишь,
и весь Донбасс
Будет Новороссией,
Украина против нас —
Лишь молокососия!
Саме так, на думку Михася Шахтаренка, мислив Путін, вводячи війська у Крим і на Донбас.
В одному з віршів мешканець ОРДЛО вкрай знущально пише про російського президента:
Заметался Путин-царь
По Кремлю в прострации:
«Забодал бы их комар —
эти вражьи санкции...».
Як бачимо, Михась Шахтаренко стежить за політичними новинами і свято вірить у перемогу України. Здається, він уже давно зробив для себе висновок, що гасло «Геть від Росії!» є найактуальнішим:
Умом Россию не понять,
Как не понять повадки зверя.
Нельзя России доверять
И слову путинскому верить!
Думаю, колись наші історики та літературознавці уважно вивчатимуть вірші донецьких поетів, які творили в умовах окупації. Маю надію, що не обі-йдуть своєю увагою й тезу українського шахтаря, що «Майдан кипел не зря», бо після нього: «Дух родился, как заря — символ новой нации...».
Сергій ЛАЩЕНКО.
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
050-55-44-203, 050-55-44-206
