Культура політику таки випереджає

У своєму вітальному слові Олександр Кифак зауважив, що таке ж свято проходить у цей день у більшості міст-мільйонників України. Ініціатором проведення Тижнів Німеччини стало Посольство ФРН в Україні, і є всі підстави вважати, що це стане традицією. Наступного року середина вересня в Україні також буде сезоном німецької культури.

Цьогорічне свято, як особливо підкреслив Олександр Кіфак, стартувало у вельми символічні дні — як для України, так і для всього Євросоюзу. На його думку, процес входження нашої країни в Європейське співтовариство увінчається у листопаді у Вільнюсі підписанням Угоди про асоціацію з ЄС. І надзвичайно приємно, що представники культури та мистецтва значно випереджають політиків, як це наочно підтверджує нинішній захід. Для культури і мистецтва кордонів ніколи не існувало, й Одеса, й Одещина, і все Північне Причорномор’я вже давно перебувають у європейському культурному просторі, наголосив він.

Ну а господар свята, як його представив Олександр Кифак, єпископ Німецької євангелічно-лютеранської церкви України Уланд Шпалінгер підкреслив, що відкриття Тижнів німецької культури в приміщенні собору святого Павла є цілком доречним і природним. Лютеранська релігія, лютеранська віра завжди йшла разом з культурою. Й освіта віруючих завжди була одним із найважливіших завдань, яким займалася лютеранська церква. Для того, щоб самому читати і розуміти Біблію, а саме це є одним з основоположних принципів лютеранської релігії, необхідно бути всебічно освіченою і культурною людиною. Тому двері церкви завжди відкриті для проведення заходів, що підвищують культуру, слугують обміну різними культурними традиціями. Тож дуже добре, що Тижні німецької культури в Одесі розпочинаються саме в соборі святого Павла. Єпископ Уланд Шпалінгер побажав Божого благословення всім заходам, які пройдуть у ці дні в нашому місті.

Святковий концерт німецької музики, пісень і танців у соборі святого Павла порадував різноманітністю стилів. Крім Баха і Шуберта, прозвучали народні тірольські пісні, незабутня «Лілі Марлен», танцювальні польки та вальси. У концерті взяли участь струнне тріо зі школи Столярського і струнний квартет «Баварського дому, Одеса» під керуванням Володимира Кена, вокальне тріо «Зоненштраль», зведений хор парафіян собору святого Павла і «Баварського дому, Одеса» під керуванням Наталії Кен. Солістка Одеської обласної філармонії Олена Ріхтер виконала одну з найвідоміших пісень з репертуару Марлен Дітріх «Лілі Марлен». А тірольські пісні і вальси прозвучали у виконанні фольклорного вокального ансамблю під керівництвом С. Дементьєвої. З красою німецького танцю познайомили колектив юних танцюристів під управлінням Г. Гуріної та київський народний театр німецького танцю «Дойче квелле» під керівництвом Світлани Цех.

А палітра подій Тижнів Німеччини в Одесі буде така.

Картини німецького художника Олександра Вабеля можна буде побачити 23 вересня у Музеї західного та східного мистецтва. Дізнатися більше про Німеччину і німців України можна, відвідавши 21 вересня в пасторському будинку біля собору святого Павла регіональний семінар з історії причорноморських німців.

Брейн-ринг з країнознавства «Що я знаю про Німеччину?» пройде 22 вересня для дітей з німецьких сіл нашої області та одеських школярів у представництві БФ «Товариство розвитку», що на Катериненській,

1/5. 21 вересня в «Баварському домі» на Успенській, 60, пройде День відкритих дверей Європейської школи, що дозволить познайомитися з традиційним у Німеччині освітнім процесом, а бізнес-клуб українсько-німецьких економічних експертів розповість про свої нові напрямки і програми.

29 вересня вистава «Дев’ять муз» у Будинку вчених ближче познайомить з творчістю німецької художниці Ніки Гольц.

Здійснити віртуальну подорож у Німеччину дозволять тематична виставка фотографій «Фотосушка», а також зустріч Клубу мандрівників «Німеччина очима одеситів», яка відбудеться 5 жовтня у дворі собору святого Павла. Там же 6 жовтня можна буде познайомитися з національними кулінарними традиціями на осінньому святі «День урожаю», у рамках якого пройде конкурс пирогів. А ще раніше, 21 вересня, у дворі собору пройде фестиваль німецького пива.

У рамках Тижнів Німеччини передбачається також проведення концертів камерної, джазової та вокальної музики на різних концертних майданчиках міста.

Олег ВЛАДИМИРСЬКИЙ.