Переглядів: 1047

Французький театр жестів: подорож від курника до центру Всесвіту

Замість зірок — кукурудзяні зерна, замість неба — підлога сцени. І це тільки замальовка до вистави «Крик півня» французької театральної компанії «La Cie Raiemanta»…

На порожній сцені Українського театру протягом години працювала лише одна акторка — Ліз Потон. Вона, француженка, зверталася до глядачів універсальною мовою — мовою тіла: спектакль повністю побудований на акробатичних етюдах, еквілібристиці та жестах. Про що мовилося? Вийшовши по завершенню вистави до глядачів на уклін, мадам Ліз з посмішкою відповіла: «Інтерпретуйте побачене, як хочете. Вигадувати не забороняється!»

Що ж, спробуємо…

Починається вистава звичною картиною життя звичного селянина: жінка порається у курнику, придивляючись до півня, якого, як стає зрозуміло пізніше, вирішує вбити. Однак вона вагається, боїться цього, при цьому по-чудернацькому вигинаючись та викручуючись. Хіба не так кожного з нас викручує наше сумління?

Зрештою, у вихорі танцю господиня розкидає тисячі кукурудзяних зерен — мішки — по сцені, і завмирає. У повній, здається, прадавній, первозданній тиші вона змітає розсипані зернята рядами, а в центрі утворює з них коло (знак безконечності, абсолюту та досконалості?), в якому і залишається у позі зародка... Півень кукурікає, залишаючись живим. Отже, людина, не вбивши, піднялася високо — до самого Бога?

Хтозна. Можливо, праві ті, хто розшифрував змальовану, точніше — витанцювану картину так: курку, яку танцем та акробатикою зображувала артистка як традиційний символ матері та домашнього вогнища, можна вважати метафорою первозданної жінки, а фарфорова фігурка півня, що стояла на сцені, слугувала образом первозданного чоловіка… Фантазуйте, дивлячись на фото!

…Вистава пройшла у рамках «Французької весни». Також у фестивальній програмі — кіноконцерт потомків режисера німого кіно Жоржа Мельєса, фестиваль французького кіно, танцювальний спектакль «Тигр, тигр, багряний колір», органний концерт Бернара Струбера та концерт Зази Фурньє у Міськсаду… Цікаво, що цього разу приготували для одеситів французи?

Олена МИЛОСЕРДНА.

 

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net