Двадцятий сезон концертів Йоганна Штрауса
Сповнилося 20 років, як Національний Одеський філармонійний оркестр (за прикладом Віденського фестиваль-Штраус-оркестру) вперше представив одеським слухачам різдвяно-новорічну програму, яка складалася винятково з творів Йоганна Штрауса (1825—1899).
Ювілейна програма наполовину повторювала пам’ятний концерт 1993 року: увертюра до оперети «Летуча миша», вальси «Вино, жінки і пісні», «Троянди півдня», «Французька полька» та інші. 13 і 17 січня концерти відбулися в обласній філармонії, 15 — у театрі опери та балету.
Виконання творів Йоганна Штрауса, що органічно поєднують танцювально-побутову народну австрійську музику із принципами симфонізму, створює завжди святково-піднесену атмосферу в залі. Це враження посилювало й оформлення сцени — грайливе палахкотіння новорічних ялинок, гірлянди тощо. На мить забувалося, що на вулиці панує майже по-весняному м’яка погода, зовсім не така, яка була у далекому 1993-у.
Крім названих творів були виконані увертюра до оперети «Циганський барон», «Селянська полька» (французька), полька-мазурка «Похвала жінкам», «Персидський» і «Єгипетський» марші, вальси «Життя артиста» і «Троянди світу», польки «Fuioso» та «На полюванні», а також майже незмінні в подібній програмі «Перпетуум-мобіле» та віртуозна «Полька-піцикато», що музикується, як свідчить назва, пощипуванням струн (плід наполегливої роботи під час репетицій).
Повертаючись до історії виникнення штраусівського концерту, нагадаємо, що це відбулося майже спонтанно. У перший рік навіть не видавався буклет із програмою вечора. З відстані двох десятиліть очевидно, що проект художнього керівника і диригента оркестру, заслуженого артиста України Хобарта Ерла виявився стовідсотково успішним. Він, серед іншого, не лише повернув одеситів у концертні зали на класику, а й збагатив наш філармонійний оркестр технічно та стилістично, долучивши його до віденських музичних традицій, а ще — синхронізував музично-концертне життя Одеси із європейським. 1993-й став знаменним для Хобарта Ерла в його професійній кар’єрі — Одеський філармонійний оркестр отримав статус державного, а наступного року диригенту було присвоєно звання «Заслужений артист України».
Нагадаю загальновідомий факт. Хобарт Ерл близько восьми років був пов’язаний з музикальним Віднем, де навчався і був керівником камерного оркестру. Диригент надзвичайно відповідально поставився до виконання творів «легкого жанру», що у підсумку дозволило представити подібну програму в Європі. Ось що писала свого часу віденська газета «Die Presse» про виступ НОФО: «Ерл і його оркестр майже досконало осягнули мову віденського вальсу. Оркестранти уважним чином вивчили партитури, не пропустивши жодного відтінку, наявного у нотах… Можна переконатися у тім, що і за межами Австрії хвилююче, із захопленням бережуть музичний спадок династії Штраусів».
Що найбільше запам’яталося того вечора? У першому відділенні, на моє суб’єктивне переконання, це — «Селянська» (чи, швидше, «фермерська») полька, вальс «Життя артиста» й особливо «Персидський марш» — майже по-дитячому безтурботний, веселий, із вкрадливо-простою, грайливо-пружною мелодією. Ритми у Штрауса дивовижно мінливі і виразні, органічно пов’язані з мелодією. У другому — звичайно, увертюра до оперети «Летуча миша»; розкішний вальс і водночас поетична музична п’єса, побудована на тонких градаціях теми — «Вино, жінки і пісні» (один з улюблених творів Х. Ерла в творчості Й. Штрауса), а також «Перпетуум-мобіле» (букв. — безперервний рух). Запам’ятався колоритний «Єгипетський марш», який дозволяє оркестрантам продемонструвати і свої вокальні дані, і, безперечно, неофіційний австрійський гімн — вальс «На прекрасному блакитному Дунаї», який, поряд з іншими речами (полька «Трик-трак»), оркестр виконав «на біс». Цей гарний жест став своєрідним виявом вдячності НОФО і його керівника одеситам за їхню відданість і підтримку, а ще наслідком професійної самовіддачі й незмінної щедрості, з якою музиканти діляться плодами своєї праці зі слухачами.
На концерті, який зібрав рекордну кількість слухачів (зал, як і в попередні концерти, був переповнений, не вистачало приставних місць), диригент знаходив паузи й охоче йшов на контакт з аудиторією, використовуючи елементи перформенсу, розігруючи публіку сценічним дійством, вмотивованим змістом музики. Хобарт Ерл був таким же безпосереднім на сцені, як і сама музика Штрауса. Творчість «короля вальсів» рясніє використанням звукових ефектів — підспівуванням оркестрантів, оплесками; дозволяє застосовувати карнавальний арсенал — «бенгальські вогні», петарди. Останніми, здається, навіть дещо зловживали. Хобарт Ерл звертався, як завжди, не позбавленими потішного акценту російською й українською мовами. Остання в його вустах чомусь набувала дещо іронічного відтінку, можливо, від ніяковості.
Здається, що в той день одна із іменних зірок у незбагненно далекому і крижаному космічному просторі, в сузір’ї Персея, променіла особливо яскраво*. Але ще приємніше усвідомлювати, що на нашій блакитній планеті є український куточок під назвою Одеса, де ти зігрітий людським теплом та увагою прихильників свого таланту, де в тебе вірять і покладають на тебе надії.
Володимир КУДЛАЧ.
* 2003 року Російська асоціація космонавтів, яка володіє патентом на технологію визначення місця розташування зірок, надала зірці в сузір’ї Персея ім’я Хобарта Ерла.

Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
Вихід газети у четвер. Вартість передплати:
- на 1 місяць — 70 грн.
- на 3 місяці — 210 грн.
- на 6 місяців — 420 грн.
- на 12 місяців — 840 грн.
- Iндекс — 61119
Якщо хочете бути серед тих, хто читає, думає, не погоджується, сперечається, а відтак впливає на прийняття рішень на розвиток свого села чи міста, — приєднуйтеся до спілки читачів нашої газети.
Передплатити газету можна у поштовому відділенні або у листоноші, а також у редакції.
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206