Переглядів: 1416

Про мову мовою цифр

Як засвідчують зведені результати досліджень, проведених цьогоріч (у лютому і березні) соціологічною групою «Рейтинг», 50% опитаних вважають рідною мовою українську, 29% — російську, ще 20% — рівною мірою як українську, так і російську. Ще 1% вважає рідною іншу мову.

На Заході (96%), в Центрі (75%) та на Півночі (58%) рідною вважають переважно українську мову. Водночас на Сході (36%), Півдні (56%) та Донбасі (67%) — переважно російську. Частіше українську мову називають рідною мешканці сіл, старші люди.

Якою мовою розмовляють наші співвітчизники вдома? 45% — зазвичай українською, 39% — російською, ще 15% — й українською, і російською порівну. За регіонами у домашньому вжитку переважають: на Заході (91%), у Центрі (73%) та на Півночі (51%) українська мова, на Сході (65%), Півдні (67%) та Донбасі (83%) — російська.

Отож, як акцентують експерти «Рейтингу», українською мовою спілкуються менше, ніж вважають її рідною, і навпаки — російською спілкуються більше, ніж вважають її рідною. І тут висновок напрошується сам по собі. Ще одна тенденція — більша уживаність української мови людьми середнього і старшого віку. Тобто діти віддають перевагу не мові своїх батьків. І це теж результат зрозуміло чиєї політики.

Ще одна тема зацікавленості соціологів — державний статус російської мови. Так ось, дослідження, проведені «Рейтингом», засвідчили повний паритет у цьому питанні: 46% опитаних виступають проти надання російській мові цього статусу, практично стільки ж — 45% — виступають за. Ще 8% — не визначилися.

Експерти зауважують, що впродовж останніх двох років кількість противників та прихильників двомовності майже рівні. І все ж, якщо порівнювати з 2009 роком, кількість тих, хто підтримує підвищення російської мови у статусі, зменшилася (з 54 до 46%), а кількість противників такого кроку виросла з 40 до 45%.

Серед найбільших прихильників двомовності — мешканці Донбасу (84%), Сходу (71%) та Півдня (65%). Серед противників — Центру (58%), Півночі (68%) та Заходу (89%).

Переважно підтримують надання російській мові статусу державної прихильники КПУ (72%) та Партії регіонів (71%). Переважно проти — прихильники УДАРу (59%), «Громадянської позиції» (66%), «Батьківщини» (69%), «Фронту змін» (70%) та 100% виборців «Свободи».

Втім, соціологи «Рейтингу» звертають увагу на такий цікавий факт: незважаючи на те, що українською мовою більше спілкуються старші люди, проти двомовності активніше виступає молодь.

Ще одна особливість: серед опитаних, які підтримують вступ України до Митного союзу, переважна більшість (72%) виступає за надання російській мові статусу державної. Водночас серед респондентів, які підтримують підписання угоди про зону вільної торгівлі з Євросоюзом, переважна більшість (72%) — проти двомовності. Як відомо, молодь також більше підтримує вступ України до Євросоюзу.

Довідково. Дослідженням було охоплене доросле населення України віком від 18 років і старше. Воно проводилося методом особистого інтерв’ю у лютому 2012 року (опитано 4000 респондентів) та у березні (1201 респондент).

 

Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@gmail.com