Ковток мистецького «Абсенту»
У рамках туру шістьма містами України 4 — 5 червня до Одеси завітають один з найвідоміших українських поетів сучасності Юрій Андрухович та знаний далеко за межами батьківщини польський гурт Кarbido.
Митці завітають з презентацією «Абсенту» — завершальної частини спільної музично-поетичної трилогії, створеної за мотивами роману «Перверзія», де голос поета перемежовується музикою і все це підсилюється творіннями відеоарту найрізноманітніших форм та проявів.
Назва «Абсент», зазначають творці проекту, є метафоричною. Це — своєрідний парафраз на тему улюбленого напою всіх декадентів, що, переломлюючись через «тексти Перфецького», несе в собі вістку про Полинову країну (Україна після Чорнобиля) та її болісну відсутність (англійське absinth взаємодіє тут із absent) у сучасній Європі. Співпраця у проекті митців Польщі та України стала активним запереченням цієї відсутності.
Поспілкуватися з учасниками проекту можна буде 4 червня о 16.00 під час прес-конференції, яка плавно перейде в автограф-сесію (магазин «Диски та касети», вул. Рішельєвська, 9а). Медіа-вистава «Абсент» розпочнеться 5 червня о 19.30 у кінотеатрі «Маски» (вул. Ольгіївська, 23).
Передплата
Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!
дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 50 грн.
- на 3 місяці — 150 грн.
- на 6 місяців — 300 грн.
- на 12 місяців — 600 грн.
- Iндекс — 61119
суботній випуск (з програмою ТБ):
- на 1 місяць — 40 грн.
- на 3 місяці — 120 грн.
- на 6 місяців — 240 грн.
- на 12 місяців — 480 грн.
- Iндекс — 40378
Оголошення
Написання, редагування, переклад
Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:
- літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
- високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
- написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:
099-277-17-28, 050-55-44-206
