Переглядів: 1073

З локшиною на вухах

Якось зайшла до тролейбуса, де скромно одягнута жінка рекламувала українську газету. Більшість пасажирів дивилися на неї, немов на «білу ворону», перемовляючись: «Наверное, приехала с Западной, ведь в Одессе говорят по-русски».

Хто їм навісив цю локшину на вуха? Ще до офіційного заснування Одеса була українською. Через ці місця проходили шляхи чумаків. До і після фортеці Ені-Дунья тут було поселення Коцюбіїв (Кочубеєве).

Деякі назви досі свідчать про українське походження міста з грецькою назвою Одеса. Це села Усатове, Нерубайське, район у міській зоні Чубаївка та інші. У тролейбусах дехто зізнається: «Так, ми українці, але свою мову давно забули». Справді, як було не забути? Якщо розмовляєш українською, то будь хоч професором у своїй галузі, ти не інтелігент.

За радянських часів і зараз влада діє прямо й опосередковано проти української мови. Ми ж бачимо: ніким вона не захищена. З величезних бігбордів лізуть в очі цитати винятково російських класиків, як представників «старшого брата». Який же він старший? З глибини тисячоліть, де починається наша історія, про нього ще й згадки не було. Проте мало хто це усвідомлює. Більшості народонаселення «локшина» миліша за правду.

Олена БОЙКО-ОЖЕРЕДІВА.
м. Одеса.
Чорноморські новини

Передплата

Найкраща підтримка — ПЕРЕДПЛАТА!

дворазовий вихід (четвер та субота з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 50 грн.
  • на 3 місяці — 150 грн.
  • на 6 місяців — 300 грн.
  • на 12 місяців — 600 грн.
  • Iндекс — 61119

суботній випуск (з програмою ТБ):

  • на 1 місяць — 40 грн.
  • на 3 місяці — 120 грн.
  • на 6 місяців — 240 грн.
  • на 12 місяців — 480 грн.
  • Iндекс — 40378

Оголошення

Написання, редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

  • літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів;
  • високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки;
  • написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.

Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

099-277-17-28, 050-55-44-206

 
Адреса редакції
65008, місто Одеса-8,
пл. Бориса Дерев’янка, 1,
офіс 602 (6-й поверх).
Контактна інформація
Моб. тел.: 050-55-44-206
Вайбер: 068-217-17-55
E-mail: chornomorski_novyny@ukr.net