РубрикиБез рубрики

А ви звідки?

Одесит Сергій БРИГАР, який послідовно і наполегливо пропагує якнайширше застосування української мови у повсякденному житті, на своїй фейсбук-сторінці поділився черговим враженням від спілкування із земляками.

Одеса. Привоз. Купую огірки.

— Мужчина, беріть побільше, бо ж я недорого оддаю, і дуже хароші, — припрошує продавчиня, жінка, якій на вигляд трохи за п’ятдесят.

— Я зрозумів, але спершу дозвольте мені подивитися, оці-нити товар і зорієнтуватися, скільки реально потрібно.

— Харашо. Вибирайте. Вам які нада?

— Найперше мене цікавлять тверді, середні та дрібніші, по можливості — рівні й без виразної жовтизни.

— Ну то є в мене таке.

— Я вже бачу. Ну що ж, у такому разі дайте мені ще один пакетик, бо, вірогідно, це вже буде остання партія в цьому році...

Вибираю.

— Ви знаєте, мужчина, я прямо не можу здержацця: у вас така чиста мова, що я аж заслуховуюся. У нас тут такої нема. Ви, наверно, десь з западу, да? Івано-Франківськ, може? Я там була — люди тоже так красіво говорять, як оце ви щяс.

— Зроблю по-одеськи — відповім питанням на питання: а ви самі, якщо не секрет, звідки?

— Та ми тутешні, п’ятдесят кілОметрів від Одеси... Так, а ви?

— Ну а я безпосередньо з Одеси.

Пауза.

— Нє, це серйозно?

— Абсолютно.

— А що, значить, жили десь на западі?

— Ні, поки що не довелося, хоча все може бути...

— А де ви живете?

— Ось тут і живу.

— І ви в Одесі на такій красівій мові ото говорите з людьми?

— Моя мова далека від досконалості, хоча її й не існує, але от яка є, такою і розмовляю.

— Знаєте що, як ви така інтересна людина, то я вам ще ось трохи хочу подарити — зверху. Діточки є?

— Так, двоє.

— Най їх Боженька береже, і вас тоже! От, беріть.

— Щиро дякую!..

Переглядів: 518
Передплата

Найкраща підтримка
газети –
ПЕРЕДПЛАТА!

Вартість передплати без врахування поштових послуг

дворазовий випуск:

  • на 1 місяць — 30 грн.
  • на 3 місяці — 90 грн.
  • на 6 місяців — 180 грн.
  • на 12 місяців — 360 грн.
  • Iндекс — 61119

суботнiй випуск:

  • на 1 місяць — 20 грн.
  • на 3 місяці — 60 грн.
  • на 6 місяців — 120 грн.
  • на 12 місяців — 240 грн.
  • Iндекс — 40378
Оголошення

Написання,
редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів; високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки; написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(048) 767-75-67, (048) 764-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

©2009 Всі права на текстову та графічу інформацію, розміщені на цьому сайті, належать редакції газети «Чорноморські новини».
Використання текстової та графічної інформації сайту можливе лише за умови посилання на газету "Чорноморські новини",
а в інтернет-мержі - на діюче, відкрите для пошукових систем посилання на використану публікацію.
Где и как заработать в интернете
Швидка контактна інформація
Тел./факс: (048) 767-75-67; 764-98-54
Моб. тел. 050-55-44-206
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua