РубрикиБез рубрики

«Ми тут не всі сепаратисти...»

(Вірші «Михася Шахтаренка» з окупованого Донбасу)

Нещодавно на «Велику землю» із території ОРДЛО вдалося вивезти вірші колишнього шахтаря, який нині перебуває на окупованій території.

Симптоматично, що корінний донеччанин не лише дотримується проукраїнської позиції, а й чимало віршів пише україн-ською мовою. За його словами, належить до тієї частини українських громадян, які готові загинути під руїнами, тільки б ЗСУ врешті-решт вибили «окупантську нечисть» з Донбасу. З іншого боку, звертається до українців із закликом не робити категоричних узагальнень і не звинувачувати всіх «донецьких», буцімто, це вони покликали війну у свій дім.

У вірші «Ми тут не всі сепаратисти» поет, який підписався літературним псевдонімом «Михась Шахтаренко», описує будні заручників Путіна:

Перетинаємо кордони
За розкладом, туди-сюди...
Ці туристичні «перегони» —
Шлях від голодної біди.

Втім, не ідеалізує жодну із сторін; каже, що люди наживаються по обидва боки від лінії розмежування. Однак із віршів видно, що ідеологічні симпатії сина Донбасу явно не на боці «республік»:

Хоч там, на НАШІЙ Україні,
Не відмовляють в копійчині,
Та «деенери» за дорогу
Гребуть півпенсії, їй-Богу...

Це він так про поїздки літніх донеччан за українськими пенсіями. Російськомовний поетичний доробок Михася ще радикальніший. В одному із віршів колишній шахтар по-своєму трактує політичну мотивацію Путіна: «Пока в Киеве раздрай, на Майдане давка, мы по-быстрому: «раз-два» — и тихонько в дамки!» Це дуже цінний вірш, оскільки є свідченням того, що принаймні частина Донбасу ніколи не вірила в тезу про прагнення Кремля захистити російськомовне населення від неминучих злочинів «кривавої хунти». Ні, у Кремля був розрахунок саме на слабкість України після втечі Януковича:

...Там, глядишь,
и весь Донбасс
Будет Новороссией,
Украина против нас —
Лишь молокососия!

Саме так, на думку Михася Шахтаренка, мислив Путін, вводячи війська у Крим і на Донбас.

В одному з віршів мешканець ОРДЛО вкрай знущально пише про російського президента:

Заметался Путин-царь
По Кремлю в прострации:
«Забодал бы их комар —
эти вражьи санкции...».

Як бачимо, Михась Шахтаренко стежить за політичними новинами і свято вірить у перемогу України. Здається, він уже давно зробив для себе висновок, що гасло «Геть від Росії!» є найактуальнішим:

Умом Россию не понять,
Как не понять повадки зверя.
Нельзя России доверять
И слову путинскому верить!

Думаю, колись наші історики та літературознавці уважно вивчатимуть вірші донецьких поетів, які творили в умовах окупації. Маю надію, що не обі-йдуть своєю увагою й тезу українського шахтаря, що «Майдан кипел не зря», бо після нього: «Дух родился, как заря — символ новой нации...».

Сергій ЛАЩЕНКО.

Переглядів: 88
Передплата

Найкраща підтримка
газети –
ПЕРЕДПЛАТА!

Вартість передплати без врахування поштових послуг

дворазовий випуск:

  • на 1 місяць — 21 грн.
  • на 3 місяці — 63 грн.
  • на 6 місяців — 126 грн.
  • на 12 місяців — 252 грн.
  • Iндекс — 61119

суботнiй випуск:

  • на 1 місяць — 15 грн.
  • на 3 місяці — 45 грн.
  • на 6 місяців — 90 грн.
  • на 12 місяців — 180 грн.
  • Iндекс — 40378
Оголошення

Написання,
редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів; високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки; написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(0482) 67-75-67, (0482) 64-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

©2009 Всі права на текстову та графічу інформацію, розміщені на цьому сайті, належать редакції газети «Чорноморські новини».
Використання текстової та графічної інформації сайту можливе лише за умови посилання на газету "Чорноморські новини",
а в інтернет-мержі - на діюче, відкрите для пошукових систем посилання на використану публікацію.
Где и как заработать в интернете
Швидка контактна інформація
Тел./факс: (0482) 67-75-67; 64-98-54
Моб. тел. 050-55-44-206
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua