РубрикиБез рубрики

Євген Сверстюк.То була дивовижна зоря

Ночі на Забайкаллі зоряні. Ночі поза Уралом глухі. Десь у таку ніч, про яку в Шевченка написано:
«Не спалося, а ніч, як море»,
я перебирав у своїй уяві дивні з’яви на нашій землі.

Чому в один час з’являються Арістотель і Олександер Македонський, Сократ і Платон, а потім знову якісь схоласти.

Чому одночасно з’являються Василій Великий, Григорій Богослов та Йоан Златоуст?

Наче острівки в океані.

З’ява в Україні Шевченка мені завжди здавалася чимось неймовірним. Або в нас під небом України і раніше з’являлися свої Гомери, але не було кому зберегти про них пам’ять, або ж то диво, послане Богом і ним збережене у здичавілій країні розсипаних і затоптаних діямантів...

Адже з’явився якийсь віщий Боян, від якого залишився і доходить до нас слід погаслої зірки. І був же автор «Слова о полку Ігоревім»... І були великі співці.

З них деякі вічнії співи зложили.

А як їх наймення, і де їхні могили?

— міркувала Леся Українка.

Чи зналися вони між собою? І зналися, і не зналися... бо ті вічні співи єднали покоління. Від автора «Слова...» до автора «Кобзаря» — один крок на полі вічности. Великий засів українських пісень мав дати якісь небувалі сходи. А, зрештою, на полі вічних повторень (ми б сказали «генетичних повторень») десь має народитися хлопчик — праправнук віщого Бояна.

Отакі думки в безсонні ночі навели мене на роздуми про співців, які приходять на світ як інструмент Божого Провидіння. Вислів «Богом посланий» відомий з біблійних текстів, а в давнину люди прозрівали істину ясніше, ніж у часи здрібненого слова...

У країні вічної мерзлоти мені легше було зрозуміти «село на нашій Україні, неначе писанка», «і сині гори над Дніпром», і споконвічний «садок вишневий біля хати» — усе те, чого небокоптителі, гончі і псарі в Україні не відчувають.

Попри всю убогість нашого життя, Бог посилає дощі і роси, пташині хори й увесь той барвистий світ, яким переповнена Шевченкова поезія. І то справді рай, наша Еллада над Бористеном. «У нашім краї на землі» народився і виріс «у тій хатині край села» поет, вартий свого краю, із вічних зерен. І був посланий Богом у пекло, щоб стати трагічним співцем і вчителем любови.

Усе те мені постало перед внутрішнім зором як проста істина, яку ми засипали піском слів. І я її спробував подати в простих віршованих рядках. Вони дивно звучали б у тодішньому Києві, очищеному від живих паростків, — наче послання з іншого світу... І, може, в тому іншому затаївся код розпізнання такого звичного — Тараса Шевченка.

То була дивовижна зоря:
На убогу і світом забуту,
Щоб її до життя повернути,
Бог послав Кобзаря.
То казкова щаслива зоря
Над забутою світом.
Тільки пісня туги і жаги,
Як душа у безмірному горі;
Тільки тайна, розлита в просторі
Над країною нив і могил.
І вислухують птахів без крил
Тільки зорі.
Злидні чорні — лиш річка й сади,
Тьма неволі — лиш простір і небо,
І звабливо трагічні сліди,
По яких повертають до себе.
Коли пісня, Завіт і Псалтир,
Може — більш і не треба?
То було незвичайне дитя —
В ньому кожна клітина співала,
То була незвичайна душа —
Вона вічно сміялась-ридала
І любов’ю, крізь темінь життя,
Осявала всі далі.
Хто б то знав — стільки чару й вогню
У простому знайомому слові!
Стільки правди, і болю, і крови
У дрімотні обличчя хлюпнув!
Проти течії, сили і сну —
Геній віри й любови!
Йому доля судилась, як міт:
За пророцтво життям заплатити,
Потім знов для нащадків ожити,
Щоб вергати, як давній Сізіф,
Вгору ладних скотитись-спочити.
І каратись, як вічний Сізіф.
Йому доля судилась, як міт:
Дон Кіхотів живити.
І понині, коли у наш край
Гість далекий часом завітає,
«Хто живий тут?» —
в юрбу запитає. —
Все принишкло, хоч тут умирай.
«Ми живі!» — наче гідність сама,
Його постать вітає.
Ми живі! Цілий вік, сотню літ
Проти хвилі несем його ім’я,
Проти вітру кидаєм насіння
І під косу кидаємо цвіт...
І співає його «Заповіт»
В поколіннях.

Кучино, 1977.

Переглядів: 142
Передплата

Найкраща підтримка
газети –
ПЕРЕДПЛАТА!

Вартість передплати без врахування поштових послуг

дворазовий випуск:

  • на 1 місяць — 21 грн.
  • на 3 місяці — 63 грн.
  • на 6 місяців — 126 грн.
  • на 12 місяців — 252 грн.
  • Iндекс — 61119

суботнiй випуск:

  • на 1 місяць — 15 грн.
  • на 3 місяці — 45 грн.
  • на 6 місяців — 90 грн.
  • на 12 місяців — 180 грн.
  • Iндекс — 40378
Оголошення

Написання,
редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів; високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки; написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(0482) 67-75-67, (0482) 64-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

©2009 Всі права на текстову та графічу інформацію, розміщені на цьому сайті, належать редакції газети «Чорноморські новини».
Використання текстової та графічної інформації сайту можливе лише за умови посилання на газету "Чорноморські новини",
а в інтернет-мержі - на діюче, відкрите для пошукових систем посилання на використану публікацію.
Где и как заработать в интернете
Швидка контактна інформація
Приймальня: 0 (482) 64-98-54;
050-55-44-206.
e-mail:cn@optima.com.ua