РубрикиЛітература

Таїна людського роду

Два роки тому з’явилася друком цікава й самобутня збірка одеського поета, члена Національної спілки письменників України Віталія Бошкова «Вільна словом моя мова...».

Самобутність її в тому, що, по-перше, присвячена вона Міжнародному дню рідної мови, який відзначається щороку 21 лютого, а по-друге, є багатомовною — вірші у ній представлені п’ятьма мовами: українською (редактор українського тексту Дмитро Шупта), болгарською (Маріанна Чепразова), російською (Ігор Цабієнко), гагаузською (рідною для Віталія Бошкова) і французькою (в авторській редакції). Книжка вийшла за сприяння заступника голови Одеської обласної ради Юрія Дімчогло.

Пропонуємо вашій увазі кілька віршів із цієї збірки.

Віталій БОШКОВ

Рідна мова

В паранджі, ніби дівчина Сходу,
Рідна мова ходила донині,
Та на вулицю мого роду
Впала зірка із небосині.
З рідним словом народ мій звівся,
Щоб воно залунало хором.
Божевільний, хто матері зрікся,
Хай того спопеляє сором!
Побратими, збагніте вчасно:
Не зарадити справі сльозами...
Всі на світі мови — прекрасні —
Не копайте ж могилу мамі.
Гагаузи, я вірю вперто:
Наша мова не може вмерти!

* * *

Вільна Словом наша мова,
Мова вільного народу,
На Землі вона казкова,
Таїна людського роду.
Слово — Всесвіту початок,
Рідне Слово — то є космос,
Ми спілкуємось у чаті,
Мовою одноголосні...
Вільна Словом наша мова,
Мова вільного народу,
Береже нас Боже Слово,
Таїна людського коду...

* * *

Скільки різних мов,
Стільки доль у них.
Розцвітають, мов
Чарівний квітник.
 
Слово рідне, линь
І дзвени стократ,
Кому ти — полин, —
Хай скарає кат.
 
Кепські справи — час
Визнати уже:
Рідне слово в нас
Стало, як чуже.
 
Понад слова грань
Скарбу не знайдеш.
Слово — наш талан
І надія теж.
 
Скільки мов, епох,
Стільки різних щасть.
Хай же кожній Бог
Одцвісти не дасть.

Перлина

Та була раса
Чи не була?!
Табула раса,
Як постулат.
 
Тера інкогніта —
Мій рідний край.
Вічним цим догматам
Хисту надай.
Мова — перлина!
Міцний родовід!
Рід мій — зернина
З алтайських порід.

* * *

Поклав я збірку Симоненка
У власний кошик,
З ним поруч опинивсь тоненький
З віршами зошит.
 
От так з’єдналися раптово
Поетів долі:
Злучивши почуття народів
У пружнім колі.
 
Нічим його не розірвати —
Могутність Сина.
Єднає нас єдина Мати:
То — Україна!

* * *

Для мене мова —
Передумова
Владнати власнеє буття.
 
Обов’язково,
Цілодобово
Вона — немов серцебиття.
 
Вона — це Слово,
Святе, чудове,
Минає завжди забуття...
 
Бо рідна мова —
Свята Покрова,
Бо рідна мова — на життя!

Переглядів: 299
Передплата

Найкраща підтримка
газети –
ПЕРЕДПЛАТА!

Вартість передплати без врахування поштових послуг

дворазовий випуск:

  • на 1 місяць — 21 грн.
  • на 3 місяці — 63 грн.
  • на 6 місяців — 126 грн.
  • на 12 місяців — 252 грн.
  • Iндекс — 61119

суботнiй випуск:

  • на 1 місяць — 15 грн.
  • на 3 місяці — 45 грн.
  • на 6 місяців — 90 грн.
  • на 12 місяців — 180 грн.
  • Iндекс — 40378
Оголошення

Написання,
редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів; високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки; написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(0482) 67-75-67, (0482) 64-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

©2009 Всі права на текстову та графічу інформацію, розміщені на цьому сайті, належать редакції газети «Чорноморські новини».
Використання текстової та графічної інформації сайту можливе лише за умови посилання на газету "Чорноморські новини",
а в інтернет-мержі - на діюче, відкрите для пошукових систем посилання на використану публікацію.
Где и как заработать в интернете
Швидка контактна інформація
Тел./факс: (0482) 67-75-67; 64-98-54
Моб. тел. 050-55-44-206
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua