РубрикиКультура

Елізабет ШИМАНА: «Самотнім вкрай потрібна музика»

Людське тіло, а не тільки голос, як музичний інструмент представила у своєму музичному перформансі на фестивалі «Два дні і дві ночі нової музики» Елізабет Шимана.

Впродовж багатьох років вона працює з голосом, тілом та електронікою, займається розробкою інтерфейсів і технологіями використання магнітних полів, а також співпрацює з австрійським «Кунстрадіо» та московським «Термен-центром». Її твори виконувалися в багатьох європейських країнах…

— До кожної композиції ви також пишете своєрідне пояснення — концепцію перформансу. Невже музику більше не можна зрозуміти без слів? І що з’являється у вас раніше — задум твору чи власне твір?

— Взагалі, я проти нав’язування слухачеві концепції твору. Ненавиджу запитання на кшталт «А що автор прагнув сказати цією композицією?». Втім, мої виступи — ближчі до перформансів, тому без концепції мені ніяк не обійтися. Буває так, що спершу в мене з’являється задум твору і тільки згодом — музика. Буває навпаки. По-різному буває.

— Тобто ви концептуаліст?

— Не хотілося б обмежувати себе якимось визначеннями, адже мої твори досить різні.

— Це зрозуміло навіть з огляду на їхні назви — «Пекельна машина», «Вірус №1», «Москва», «Наркотик — сад троянд»... Помітно, що вас надихають різні речі — досягнення науки, соціум як такий, природа…

— О, так, мене дуже цікавить життя як феномен. Точніше, як його можна пояснити, а інколи — зрозуміти завдяки музиці.

— Зараз музика часто виступає у другорядній ролі — як фон. Ось ми зараз прогуляємося Одесою і звідусіль лине якась музика — з кожного магазину, з кожного кафе чи ресторану, яка разом перетворюється на шум…

— Це проблема нашого часу, будь-якого міста, а не тільки вашого. Певно, це пов’язано з тим, що люди бояться самотності. Тому вони купують телевізори та музичні центри або ж комп’ютери до кожної кімнати.

— Російський композитор Володимир Мартинов вважає, що епоха композиторів минула. Він перефразовує відомий вислів Ніцше: «Композитор помер». Нібито сьогодні не можна створити по-справжньому нових композицій, бо всі комбінації із семи нот уже давно вигадані...

— Розмови на таку тему справді точаться. Мовляв, художники нам більше не потрібні… Музика — це спосіб комунікації, як і мистецтво загалом. А композиція — це певний код, який слухач якось розшифровує. І робота композитора — не стільки записування нот у певному порядку, скільки створення нових кодів комунікації...

— Тобто написання принципово нових музичних творів сьогодні все ж таки можливе?

— Якщо ми говоримо про електронну музику, тоді ми можемо говорити про створення принципово нових комунікативних кодів.

— Від українських композиторів часто можна почути: «От якби я працював на Заході…»

— О, це велика омана — Захід! У Європі справді підтримують митців, але ж не всіх. Аби заручитися підтримкою держави або якогось культурного центру, треба бути справді талановитим і по-справжньому працелюбним. У нас також багато «голодних» художників, бо конкуренція в мистецькому середовищі надзвичайно висока. От я вже котрий рік поспіль не можу як годиться відпочити, тому що постійно працюю. Якщо відмовлюся від якоїсь пропозиції виступити — боюся, про мене забудуть.

— Фестиваль «Два дні і дві ночі…» вже відшумів, а ви в Одесі. Невже й тут не відпочиваєте?

— Це той випадок, коли можна сказати: поєдную приємне з корисним. В Одесі я пробуду ще тиждень, аби зробити записи — основу для чергової композиції. Що це буде, я поки що не знаю. Можу лише розказати, що кожного дня я приходжу до Потьомкінських сходів і записую шум вулиці. Щоразу обираю різні сходинки, місце. Потім порівняю, як «звучать» ці знамениті сходи впродовж тижня. Хтозна, можливо, щось цікаве з цього і вийде…

Розмовляла
Олена МИЛОСЕРДНА.

Переглядів: 703
Передплата

Найкраща підтримка
газети –
ПЕРЕДПЛАТА!

Вартість передплати без врахування поштових послуг

дворазовий випуск:

  • на 1 місяць — 30 грн.
  • на 3 місяці — 90 грн.
  • на 6 місяців — 180 грн.
  • на 12 місяців — 360 грн.
  • Iндекс — 61119

суботнiй випуск:

  • на 1 місяць — 20 грн.
  • на 3 місяці — 60 грн.
  • на 6 місяців — 120 грн.
  • на 12 місяців — 240 грн.
  • Iндекс — 40378
Оголошення

Написання,
редагування, переклад

Редакція газети «Чорноморські новини» пропонує:

літературне редагування, коректуру, комп’ютерний набір, верстку та тиражування текстів; високопрофесійні переклади з російської на українську і навпаки; написання статей, есе, промов, доповідей, літературних, у тому числі віршованих, привітань.
Команда висококваліфікованих фахівців газети «Чорноморські новини» чекає на Ваші замовлення за телефонами:

(048) 767-75-67, (048) 764-98-54,
099-277-17-28, 050-55-44-206

©2009 Всі права на текстову та графічу інформацію, розміщені на цьому сайті, належать редакції газети «Чорноморські новини».
Використання текстової та графічної інформації сайту можливе лише за умови посилання на газету "Чорноморські новини",
а в інтернет-мержі - на діюче, відкрите для пошукових систем посилання на використану публікацію.
Где и как заработать в интернете
Швидка контактна інформація
Тел./факс: (048) 767-75-67; 764-98-54
Моб. тел. 050-55-44-206
E-mail: cn@optima.com.ua, chornomorka@i.ua